Diwali wishes in Hindi
दिवाली की शुभकामनाएँ — in Devanagari and Roman Hindi, so you can send them however you type. Copy one below, or make a personalized Hindi video wish with their name.
Make a personalized Diwali wish →Diwali wishes in Hindi (with transliteration)
Wishing you a happy and prosperous Diwali.
आपको दिवाली की हार्दिक शुभकामनाएँ। यह पर्व आपके जीवन में सुख और समृद्धि लाए।
Aapko Diwali ki haardik shubhkamnayein. Yeh parv aapke jeevan mein sukh aur samriddhi laaye.
May the lamps of Diwali light your life with happiness.
दिवाली के दीप आपके जीवन को ख़ुशियों से रोशन करें। शुभ दीपावली!
Diwali ke deep aapke jeevan ko khushiyon se roshan karein. Shubh Deepavali!
May Goddess Lakshmi bless your home with prosperity.
माँ लक्ष्मी आपके घर में सुख-समृद्धि का वास करें। दिवाली मुबारक!
Maa Lakshmi aapke ghar mein sukh-samriddhi ka vaas karein. Diwali mubarak!
Happy Diwali, my friend — sweets, lights, and lots of fun to you.
हैप्पी दिवाली, दोस्त! तुम्हें ढेर सारी मिठाई, रोशनी और मस्ती मुबारक।
Happy Diwali, dost! Tumhein dher saari mithai, roshni aur masti mubarak.
May this Diwali bring peace, health, and togetherness to your family.
यह दिवाली आपके परिवार में शांति, स्वास्थ्य और एकता लाए। शुभ दीपावली।
Yeh Diwali aapke parivar mein shaanti, swasthya aur ekta laaye. Shubh Deepavali.
Wishing you light over darkness and good over everything. Happy Diwali.
अंधकार पर प्रकाश और बुराई पर अच्छाई की जीत हो। दिवाली की शुभकामनाएँ।
Andhkaar par prakaash aur buraai par achchaai ki jeet ho. Diwali ki shubhkamnayein.
May your year ahead be as bright as tonight’s diyas.
आने वाला साल आज के दीयों जितना उजला हो। शुभ दिवाली!
Aane waala saal aaj ke deeyon jitna ujla ho. Shubh Diwali!
Respected Sir/Ma’am, a very happy Diwali to you and your family.
आदरणीय सर/मैम, आपको और आपके परिवार को दिवाली की हार्दिक शुभकामनाएँ।
Aadaraniya Sir/Ma’am, aapko aur aapke parivar ko Diwali ki haardik shubhkamnayein.
Writing Diwali wishes in Hindi: आप vs तुम, and getting Devanagari right
The single most important choice in a Hindi wish is the “you.” **आप** (aap) is respectful — use it for elders, a boss, colleagues, and anyone you’re not close to. **तुम** (tum) is familiar — use it for friends, siblings, and juniors. Sending तुम to your boss, or आप to your best friend, is the tell of a translated wish rather than a native one.
Common openers: “दिवाली की शुभकामनाएँ” (Diwali ki shubhkamnayein), “शुभ दीपावली” (Shubh Deepavali), and the more casual “दिवाली मुबारक” (Diwali mubarak). Add “हार्दिक” (haardik, “heartfelt”) or an honorific like “जी”/“आदरणीय” to raise the warmth or the formality.
And Devanagari has to render correctly — conjuncts like क्ष and matras stacking properly, not tofu boxes. Every WishingTunes wish shapes Hindi text the right way, so a name like “श्रीनिवास” looks the way it should on the card.
What your Diwali wish looks like
Questions
- How do you say Happy Diwali in Hindi?
- “दिवाली की शुभकामनाएँ” (Diwali ki shubhkamnayein) or “शुभ दीपावली” (Shubh Deepavali). The casual version is “दिवाली मुबारक” (Diwali mubarak).
- आप or तुम in a Hindi Diwali wish?
- आप (aap) for elders, a boss and colleagues (respectful); तुम (tum) for friends, siblings and juniors (familiar).
- Can I make a Diwali video wish in Hindi?
- Yes — full Hindi with Devanagari rendered correctly, on both iPhone and Android. Add the recipient’s name and it’s sung into a personalized wish.
- What is the meaning of Shubh Deepavali?
- “शुभ दीपावली” means “auspicious/happy festival of lamps” — Deepavali (दीपावली) literally means a row of lamps (diyas).
Say it in a way they’ll keep.
Free to try. No subscription. Ready in under a minute.
Create a free Diwali wish →